幼稚鬼

FUNKY MONKEY BABYS 明日へ
遙か遠く あてなき道を 心に響く聲を信じて
遙遠的 沒有盡頭的路上 相信心中響起的聲音

あの頃の僕はただ臆病すぎて那時我只是太膽怯
自分以外の誰もがまぶしすぎて以為誰都比我要耀眼
がんばりたい だけど何を想努力 但是
がんばればいいのか卻不知怎麼努力才好
わからないままぼんやりと不知道該怎麼辦就那樣心不在焉
空を見上げてた抬起頭看天
このままじゃいけないって事は這樣下去不行
僕にだって気付いていたんだ我也意識到
誰かのせいにして目をそらしても因為誰而轉移視線
何も変わらない事分ってた但我知道這樣什麼都沒有變

遠く遠く歩んだ日々よ 向遠處走去的每一天啊
振り返ると涙するのはなぜ?回首流淚是為了什麼
きっと僕らは始まったばかり一定是我們剛開始
輝けるその時を信じて相信那個輝煌的時刻
歩いてゆこう向前走

勇気を出して君にだけ打ち明けた夢を拿出勇氣只對你開誠布公
笑わずに最後まで聞いてくれた嚴肅的聽到最後
忘れはしない 初めてあの日 僕の心に不要忘記 那最初的日子 我的心裡
小さいけれどたしかな光が有小而確實的光芒
そう、生まれたんだ對，產生了
「ありがとう」って言った君の 說著謝謝的你
笑顏がこの僕の背中 笑顏在我的後面
いつまでも支えてくれる一直支持著我
「大丈夫だよ」って聞こえてる聽到說「沒關係的」

遠く遠く歩んだ日々よ向遠處走去的每一天啊
振り返ると涙するのはなぜ?回首流淚是為了什麼
きっと僕らは間違ってなんかない一定是我們沒犯錯
輝けるその時を信じて相信那個輝煌的時刻
遠回りしてくじけそうになって走彎路而沮喪
それでもここまで來たんだよ但是還是來到這裡
悔し涙を希望に変えて悔恨的淚水變做希望
そっと見えてきた明日へ靜靜的向著漸漸看見的明天

遙か遠く あてなき道を遙遠的 沒有盡頭的路上
心に響く聲を信じて相信心中響起的聲音
遠く遠く歩んだ日々よ向遠處走去的每一天啊
振り返ると涙するのはなぜ?回首流淚是為了什麼
きっと僕らは間違ってなんかない一定是我們沒犯錯
輝けるその時を信じて相信那個輝煌的時刻
そして今僕らは歩いてる今天我們行走著
輝けるその時を信じて相信那個輝煌時刻